“A Third World anthropologist like myself cannot simply indulge in the luxury of studying the cultures, societies and especially human conditions of the powerless and marginal peoples either of the Third World or other regions of the globe for the sake of knowledge but rather for the possibility - given the current world situation in which the powerful continue to prey upon, exploit and dominate the powerless - of changing and developing them.”
From “What Does it Mean to be a Third World Anthropologist?” (1985)
« Un anthropologue du tiers monde comme moi ne peut pas simplement se livrer au luxe d’étudier les cultures, les sociétés et en particulier les conditions humaines des peuples impuissants et marginaux, que ce soit du Tiers-Monde ou d’autres régions du monde pour des raisons de connaissance, mais plutôt pour la possibilité - étant donné la situation mondiale actuelle dans laquelle les puissants continuent de s’attaquer , exploiter et dominer les impuissants - de les changer et de les développer.»
Extrait de «Que signifie être un anthropologue du tiers monde?» (1985) WHAT DOES IT MEAN TO BE A THIRD WORLD ANTHROPOLOGIST? (mahfoudbennoune.com)
Mahfoud Bennoune, Education, culture et développement en Algérie: Bilan, perspectives du système éducatif (2 Volumes) (2000) (download PDF: 1, 2, 3, 4)
